Nació en La Boca, ciudad de Buenos Aires el 6 de diciembre de 1927 y falleció en la misma ciudad el 22 de marzo de 2014. Estudió dibujo en la Agrupación Impulso de La Boca con Fortunato Lacámera y Marcos Tiglio y grabado con Alfredo de Vicenzo. Expuso individual en galerías Elsa Schvartz, El Mensaje, La casa de mi Abuelo, Polémica en La Boca, El Nauta, Hache, La Vizcachera, Hoy en el Arte de Pinamar, Fra Angélico, Altamira, YPF, Círculo Argentino de Odontología, Ateneo Popular de La Boca, Fundación Banco Patricios, Museo Municipal de Tandil y en su taller particular. Concurrió al Salón Nacional, salones Nacional de Estudiantes de Artes Plásticas, Mar del Plata, Avellaneda, ADAPLA Lanús, La Plata, Otoño de San Fernando y de Otoño de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Municipal Manuel Belgrano, Fernán Félix de Amador, Bienal de Sao Paulo, Centro Cultural Malvinas, Agrupación Impulso, Gente de Arte de Avellaneda, galerías El Nauta, Aloisio, Alonso, El Círculo, Arthea, de La Boca, Altamira, Casa de Palermo, Pozzi, Museo Municipal de Chascomús y Provincial Gómez Cornet, Amigos del Arte en Carlos Paz, Asociación Estímulo de Bellas Artes y Sociedad Italiana de Lomas de Zamora. Obtuvo en 1951 el Primer Premio en el Salón Nacional de Estudiantes de Artes Plásticas y el Premio Comisión Municipal de Cultura en el Salón Municipal de Avellaneda, Premio Estímulo en el Salón Nacional de Estudiantes de Artes Plásticas, el Segundo Premio de Monocopia en el Salón Graciano Mendilaharzu de Avellaneda, Mención Especial en el Salón de Otoño de San Fernando y Tercer Premio en el Salón Fernán Félix de Amador de Vicente López, Mención en el Salón Pequeño Formato de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Primer Premio en el Salón Municipal de Lanús, entre otras distinciones. Según Rosa Faccaro “el orden de las actuales composiciones de Menaglio es el saldo de anteriores períodos de abstracción constructiva y rigurosa. El dripping realizado con pinturas de secado rápido le permite elaborar una técnica propia”.